Translate blog

EnglishFrenchGermanSpainItalianDutchRussianPortugueseJapaneseKorean ArabicChinese 

Simplified

Жилет на пуговицах

Friday, August 30, 2013
Жилет был связан для внучки из акриловой пряжи фиолетового цвета, т.к. это ее любимый цвет.
Размер: на 4 года

Материалы: пряжа "Red Heart" (100 % Acrylic, 225 г), цвет фиолетовый, 1 моток.
Спицы № 3,5, спица булавка, маркеры, 4 пуговицы диаметром 25 мм.
Виды вязок:
Лицевая гладь
Изнаночная гладь

Оригинал описания:
Безрукавка (д) 25*47 (Phildar)
Размеры:  a) 2 года – b) 4 года – c) 6 лет  d) 8 лет  e) 10 лет
Материалы:  нитки  AMAZONE (70% хлопок, 30% полиамид, 50 г / 89 м), цвет Jungle  2 – 3 – 3 – 4 – 4 мотка.
Спицы № 3,5, спица булавка, кольца маркеры, 4 пуговицы диаметром 25 мм.
Виды вязок:
Лицевая гладь
Изнаночная гладь
Простые видимые убавки за 9 п. от края:
Справа на лиц. ст. работы: 1 кром. п., 1 лиц. п., 7 изн. п., сделать 1 простую изн. протяжку (снять 1 изн.п., вязать след. п. также изн. и протянуть через них снятую п.).
Слева на лиц. ст. работы : вязать все петли кроме 11, 2 п. изн. вместе, 7 изн. п., 1 лиц. п. и 1 кром. п. вязать изн.
Справа на изн. ст. работы: 1 кром. п. (снять изн.), 1 изн. п., 7 лиц. п., 2 п. лиц. вместе.
Слева на изн. ст. работы: вязать все петли кроме 11, 2 п. лиц. вместе, 7 лиц. п., 1 изн. п. и 1 кром. п. лиц.
Образец:
10 см глади, спицы № 3,5 = 19 п. и 27 р.
СПИНКА:
Набрать : a) 54 п. – b) 60 п. – c) 66 п. – d) 70 п. – e) 76 п., спицы № 3,5, вязать изн. гладью высотой 3 см. Продолжить лиц. гладью, спицы № 3,5.
На высоте: a) 15 см – b) 17 см – c) 19 см – d) 21 см – e) 24 см, закончить изн. гладь начиная и заканчивая 1-ый ряд и все нечетные ряды  с 1 кром. п. (вязать 1 ряд из 2) и 1 п. лиц. гладь, одновременно, сформировать проймы, делая с каждой стороны за 9 п. от края (см. вязки) и в каждом ряду:
a)     8 раз 1 простую убавку
b)     8 раз 1 простую убавку
c)     9 раз 1 простую убавку
d)     9 раз 1 простую убавку
e)     10 раз 1 простую убавку
Остается: a) 38 п. – b) 44 п. – c) 48 п. – d) 52 п. – e) 56 п.
На высоте: a) 23 см – b) 27 см – c) 31 см – d) 34 см – e) 38 см, сформировать горловину, закрывая центр: a) 22 п. – b) 24 п. – c) 26 п. – d) 28 п. – e) 28 п.
Продолжить изн. гладью на оставшихся: a) 8 п. – b) 10 п. – c) 11 п. – d) 12 п. – e) 14 п. для плеча начиная и заканчивая с 1 кром. п. (вязать 1 ряд из 2) и 1 п. лиц. гладь.
На высоте: a) 26 см – b) 30 см – c) 34 см – d) 37 см – e) 41 см, закрыть все петли. Закончить вторую сторону таким же образом.
ПРАВАЯ ПОЛОВИНКА ПЕРЕДА:
Набрать : a) 31 п. – b) 34 п. – c) 37 п. – d) 39 п. – e) 42 п., спицы № 3,5, вязать изн. гладью высотой 3 см. Продолжить изн. гладью и  лиц. гладью след. образом: 1 кром. п. (вязать 1 ряд из 2), 1 лиц. п., 5 изн. п., продолжить лиц. гладью на оставшихся петлях.
На высоте: a) 15 см – b) 17 см – c) 19 см – d) 21 см – e) 24 см, продолжить изн. гладью и одновременно, сформировать пройму, делая  за 9 п. от левого края (см. вязки) и в каждом ряду:
a)     8 раз 1 простую убавку
b)     8 раз 1 простую убавку
c)     9 раз 1 простую убавку
d)     9 раз 1 простую убавку
e)     10 раз 1 простую убавку
Остается: a) 23 п. – b) 26 п. – c) 28 п. – d) 30 п. – e) 32 п.
На лиц. ст. работы ,  сформировать горловину, закрывая справа: a) 15 п. – b) 16 п. – c) 17 п. – d) 18 п. – e) 18 п.
Продолжить на оставшихся: a) 8 п. – b) 10 п. – c) 11 п. – d) 12 п. – e) 14 п. для плеча начиная и заканчивая с 1 кром. п. (вязать 1 ряд из 2) и 1 п. лиц. гладь.
На высоте: a) 26 см – b) 30 см – c) 34 см – d) 37 см – e) 41 см, закрыть все петли. Левую половинку  переда вязать в обратном направлении.
СБОРКА:
Приколоть все детали и отпарить. Сшить плечевые и боковые швы.  Наложить  друг на друга 7 п. двух половинок переда (правую полочку на левую) и пришить равномерно пуговицы в центре этих 7 п., беря 2 толщины (см. фото).

Выкройки: правая полочка и спинка  


Модель из журнала "Phildar № 1495
Перевод описания был опубликован на сайте (нужна регистрация)
http://parijanka.info/
Выражаю огромную благодарность сайту и переводчику.

0 comments:

Post a Comment